EvanjelickýEzechiel41,19

Ezechiel 41:19

ľud­skú tvár smerom k jed­nej pal­me a leviu tvár k druhej pal­me; zhotovené boli po celom chráme zôkol-vôkol.


Verš v kontexte

18 vo vnút­ri i navonok boli podoby cherubov a paliem; pal­ma bola vždy medzi dvoma cherub­mi. Cherub mal dve tváre: 19 ľud­skú tvár smerom k jed­nej pal­me a leviu tvár k druhej pal­me; zhotovené boli po celom chráme zôkol-vôkol. 20 Od zeme až nad dvere boli po stenách chrámu cherubi i pal­my.

späť na Ezechiel, 41

Príbuzné preklady Roháček

19 a to tvár človeka oproti pal­me z jed­nej strany a tvár leva oproti pal­me z druhej strany; tak bolo porobené po celom dome kolom do­okola.

Evanjelický

19 ľud­skú tvár smerom k jed­nej pal­me a leviu tvár k druhej pal­me; zhotovené boli po celom chráme zôkol-vôkol.

Ekumenický

19 ľud­skú tvár smerom k jednej pal­me a leviu tvár smerom k druhej pal­me. Boli zhotovené po celom chráme zôkol-vôkol.

Bible21

19 lid­s­kou tvář pro­ti pal­mě z jedné stra­ny a lví tvář pro­ti pal­mě z druhé stra­ny. Tak to bylo vy­řezáno ko­lem doko­la ce­lého chrá­mu.