EvanjelickýEzechiel36,9

Ezechiel 36:9

Lebo, hľa, prídem k vám, ob­rátim sa k vám, budete ob­rátené a ob­siate;


Verš v kontexte

8 Avšak vy, iz­rael­ské vr­chy, vy­ženiete svoje vet­vy a budete donášať ovocie môj­mu iz­rael­skému ľudu, lebo čo­skoro príde domov. 9 Lebo, hľa, prídem k vám, ob­rátim sa k vám, budete ob­rátené a ob­siate; 10 na vás rozm­nožím ľudí, celý dom Iz­raela; mes­tá budú obývané, a čo je zrúcané, bude nanovo vy­stavané.

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo hľa, prij­dem k vám a po­hliad­nem na vás, a budete ob­rábané a po­sievané.

Evanjelický

9 Lebo, hľa, prídem k vám, ob­rátim sa k vám, budete ob­rátené a ob­siate;

Ekumenický

9 Hľa, prídem k vám, ob­rátim sa k vám, budete ob­robené a ob­siate;

Bible21

9 Vž­dyť já jsem pře­ce s vá­mi! Ob­rátím k vám svou tvář a bu­dou vás znovu orat a osívat.