Evanjelický › Ezechiel › 35,8

Ezechiel 35:8

— Jeho po­horie za­pl­ním jeho pre­bod­nutými. Na tvoje pahor­ky aj do tvojich údolí i do tvojich riečisk popadajú po­bití mečom.


Verš v kontexte

…7 Séír zmením na strašnú púšť a vy­kynožím z neho toho, kto chodí sem i tam. 8 Jeho po­horie za­pl­ním jeho pre­bod­nutými. Na tvoje pahor­ky aj do tvojich údolí i do tvojich riečisk popadajú po­bití mečom. 9 Zmením ťa na večnú púšť a tvoje mes­tá nebudú obývané. Po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin.…

späť na Ezechiel, 35

Príbuzné preklady Roháček

…8 a na­pl­ním jeho vr­chy jeho po­bitými; na tvojich brehoch a v tvojich dolinách a po všet­kých tvojich po­tokoch budú padať po­bití od meča.…

Evanjelický ✔

…8 Jeho po­horie za­pl­ním jeho pre­bod­nutými. Na tvoje pahor­ky aj do tvojich údolí i do tvojich riečisk popadajú po­bití mečom.…

Ekumenický

…8 Jeho po­horie za­pl­ním jeho pre­bod­nutými. Na tvoje pahor­ky aj do tvojich údolí i do tvojich riečisk popadajú po­bití mečom.…

Bible21

…8 Na­plním tvé hory mrt­vo­la­mi. Na tvých stráních, v údo­lích i ve všech roklích bu­dou pa­dat mečem po­bi­tí.…

Evanjelický › Ezechiel › 35,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček