EvanjelickýEzechiel35,7

Ezechiel 35:7

Séír zmením na strašnú púšť a vy­kynožím z neho toho, kto chodí sem i tam.


Verš v kontexte

6 Pre­to, akože žijem - znie výrok Hos­podina, Pána - spus­tím ťa z krvi a krv ťa bude prena­sledovať; pre­tože si sa kr­vou pre­vinil, krv ťa bude prena­sledovať. 7 Séír zmením na strašnú púšť a vy­kynožím z neho toho, kto chodí sem i tam. 8 Jeho po­horie za­pl­ním jeho pre­bod­nutými. Na tvoje pahor­ky aj do tvojich údolí i do tvojich riečisk popadajú po­bití mečom.

späť na Ezechiel, 35

Príbuzné preklady Roháček

7 A ob­rátim vrch Seir na hroz­nú pus­tinu a vy­plienim z neho toho, kto by išiel a vrátil sa cez,

Evanjelický

7 Séír zmením na strašnú púšť a vy­kynožím z neho toho, kto chodí sem i tam.

Ekumenický

7 Seír zmením na púšť a pu­statinu a vy­kynožím z neho toho, kto pre­chádza a vracia sa späť.

Bible21

7 Ob­rátím po­hoří Seír ve zpustošenou pusti­nu a za­hu­bím každého, kdo by tudy šel nebo se tudy navracel.