EvanjelickýEzechiel35,10

Ezechiel 35:10

Lebo hovoríš: Oba národy i obe krajiny budú moje a budem ich vlast­niť, hoci je tam Hos­podin.


Verš v kontexte

9 Zmením ťa na večnú púšť a tvoje mes­tá nebudú obývané. Po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin. 10 Lebo hovoríš: Oba národy i obe krajiny budú moje a budem ich vlast­niť, hoci je tam Hos­podin. 11 Pre­to, akože žijem - znie výrok Hos­podina, Pána - chcem na­kladať s tebou pri­merane k tvoj­mu hnevu a pri­merane k tvojej žiar­livos­ti, ktorej si sa do­púšťal z nenávis­ti k nim; dám sa spoz­nať pri tebe, keď ťa budem súdiť.

späť na Ezechiel, 35

Príbuzné preklady Roháček

10 Pre­to, že hovoríš: Oba tie národy a obe tie zeme budú moje, a budeme tým vlád­nuť dedične, hoci tam bol Hos­podin,

Evanjelický

10 Lebo hovoríš: Oba národy i obe krajiny budú moje a budem ich vlast­niť, hoci je tam Hos­podin.

Ekumenický

10 Lebo hovoríš: Oba národy i obe krajiny budú moje a budem ich vlast­niť, hoci je tam Hos­podin.

Bible21

10 Říkáš: ‚O­ba ty náro­dy mi patří, obě ty země ob­sadím‘ – jenže tam byd­lí Hos­po­din!