Evanjelický › Ezechiel › 26,7

Ezechiel 26:7

— Lebo tak­to vraví Hos­podin, Pán: Hľa, pri­vediem k Týru babylon­ského kráľa Nebúkad­necara zo severu, kráľa kráľov s koňmi, bojovými voz­mi, s jazd­cami, s veľkým na­sadením síl a mnohým ľudom.


Verš v kontexte

…6 I jeho dcéry, ktoré sú na poli, budú vy­vraždené mečom, a po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin. 7 Lebo tak­to vraví Hos­podin, Pán: Hľa, pri­vediem k Týru babylon­ského kráľa Nebúkad­necara zo severu, kráľa kráľov s koňmi, bojovými voz­mi, s jazd­cami, s veľkým na­sadením síl a mnohým ľudom. 8 Tvoje dcéry na poli vy­vraždí mečom, roz­loží proti tebe ob­liehacie za­riadenie, navŕši proti tebe val a po­staví proti tebe štít.…

späť na Ezechiel, 26

Príbuzné preklady Roháček

…7 Lebo tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, do­vediem na Týrus Na­buchodonozora, babylon­ského kráľa, od severa, kráľa kráľov s koňmi a voz­mi a s jazd­cami a shromaždenie a mnohý ľud.…

Evanjelický ✔

…7 Lebo tak­to vraví Hos­podin, Pán: Hľa, pri­vediem k Týru babylon­ského kráľa Nebúkad­necara zo severu, kráľa kráľov s koňmi, bojovými voz­mi, s jazd­cami, s veľkým na­sadením síl a mnohým ľudom.…

Ekumenický

…7 Tak­to totiž vraví Pán, Hos­podin: Hľa, pri­vediem k Týru babylon­ského kráľa Nebúkad­necara zo severu, kráľa kráľov, s koňmi, bojovými voz­mi, jazd­cami, veľkým na­sadením síl a mnohým ľudom.…

Bible21

…7 Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle – přivádím na Týr od se­ve­ru Nabukadne­za­ra, krále Babylo­nu, krále králů, s ko­ni, vo­zy, jezd­ci a s ne­sčetný­mi voj­s­ky.…

Evanjelický › Ezechiel › 26,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček