Evanjelický › Ezechiel › 22,5

Ezechiel 22:5

— Blíz­ke i ďaleké mes­tá sa ti budú vy­smievať; máš poškvr­nené meno a si pl­né zmät­ku.


Verš v kontexte

…4 Kr­vou, ktorú si vy­lievalo, si sa pre­vinilo; mod­lami, ktoré si zhotovilo, si sa poškvr­nilo, a pri­blížilo si si dni súdu, takže na­stal koniec tvojich rokov. Pre­to som ťa vy­dal národom na zhanobenie a všet­kým krajinám na po­smech. 5 Blíz­ke i ďaleké mes­tá sa ti budú vy­smievať; máš poškvr­nené meno a si pl­né zmät­ku. 6 Hľa, v tebe žili kniežatá Iz­raela, aby na vlast­nú päsť každý mohol prelievať krv.…

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

…5 Blíz­ke i ďaleké od teba sa ti budú po­smievať, mes­to poškvrneného mena, veľké čo do nepokoja.…

Evanjelický ✔

…5 Blíz­ke i ďaleké mes­tá sa ti budú vy­smievať; máš poškvr­nené meno a si pl­né zmät­ku.…

Ekumenický

…5 Blíz­ke i ďaleké mes­tá sa ti budú vy­smievať. Máš poškvr­nené meno a si pl­né zmät­ku.…

Bible21

…5 Blízkým i vzdáleným bu­deš k smí­chu, slavné svou nečisto­tou a množstvím hrůz.…

Evanjelický › Ezechiel › 22,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček