EvanjelickýEzechiel17,18

Ezechiel 17:18

Znevážil prísahu, zrušil zmluvu, a hoci na to dal ruku, pred­sa tieto veci vy­konal. Ne­unik­ne!


Verš v kontexte

17 Ani faraón mu nebude po­máhať s veľkým voj­skom a ohrom­ným množs­tvom ľudu vo voj­ne, keď na­sypú val a po­stavia ob­liehacie za­riadenia, aby vy­hasili mnoho životov. 18 Znevážil prísahu, zrušil zmluvu, a hoci na to dal ruku, pred­sa tieto veci vy­konal. Ne­unik­ne! 19 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Akože žijem: za mne danú prísahu, ktorú znevážil, a za moju zmluvu, ktorú porušil, uvediem trest na jeho hlavu.

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

18 Po­hŕdol prísahou zrušiac sm­luvu a hľa, dal svoju ruku a vy­konal všet­ko to; ne­unik­ne!

Evanjelický

18 Znevážil prísahu, zrušil zmluvu, a hoci na to dal ruku, pred­sa tieto veci vy­konal. Ne­unik­ne!

Ekumenický

18 Znevážil prísahu, zrušil zmluvu a hoci na to dal ruku, pred­sa tieto veci vy­konal. Ne­unik­ne!

Bible21

18 Po­hr­dl pře­ce přísahou, po­rušil smlou­vu! Ano, dal sice ru­ku, ale pro­ve­dl toto vše. Ne­u­nikne odplatě.