EvanjelickýEzdráš9,10

Ezdráš 9:10

Ale čo po­vieme teraz, Bože náš, veď sme opus­tili Tvoje pri­kázania,


Verš v kontexte

9 Sme síce ot­rok­mi, náš Boh nás však ne­opus­til v našom zo­tročení, ale na­klonil nám priazeň perz­ských kráľov, dal nám po­ok­riať, aby sme vy­výšili dom svoj­ho Boha a vy­stavili, čo bolo v tros­kách. Ohradil nás v Jud­sku a v Jeruzaleme. 10 Ale čo po­vieme teraz, Bože náš, veď sme opus­tili Tvoje pri­kázania, 11 ktoré si dal pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov, prorokov, keď si po­vedal: Krajina, do ktorej vchádzate, aby ste ju za­brali, je krajinou poškvr­nenou nečis­totou národov krajín, ich ohav­nosťami, ktorými ju na­pl­nili svojou nečis­totou z jed­ného kon­ca na druhý.

späť na Ezdráš, 9

Príbuzné preklady Roháček

10 A teraz čo máme po­vedať, po tom po všetkom, náš Bože? Lebo sme opus­tili tvoje pri­kázania,

Evanjelický

10 Ale čo po­vieme teraz, Bože náš, veď sme opus­tili Tvoje pri­kázania,

Ekumenický

10 Čo ti však, náš Bože, po tom všet­kom po­vedať? Veď sme opus­tili tvoje pri­kázania,

Bible21

10 Teď ale, Bože náš, co má­me říci po tom všem? Opusti­li jsme tvá přikázání,