Evanjelický › Ezdráš › 7,24

Ezdráš 7:24

— Pri­pomíname vám ešte, že na ni­koho z kňazov, levítov, spevákov, vrát­nikov, chrámových ne­voľníkov a vôbec služob­níkov domu Božieho nie je prípust­né vy­rubovať dane, dáv­ky a po­plat­ky.


Verš v kontexte

…23 Všet­ko, čo je podľa vôle nebes­kého Boha, nech sa správ­ne vy­koná pre dom Boha nebes­kého, aby Jeho hnev ne­vzp­lanul proti kráľovi a jeho synom. 24 Pri­pomíname vám ešte, že na ni­koho z kňazov, levítov, spevákov, vrát­nikov, chrámových ne­voľníkov a vôbec služob­níkov domu Božieho nie je prípust­né vy­rubovať dane, dáv­ky a po­plat­ky. 25 Ty, Ezdráš, podľa múd­ros­ti svoj­ho Boha, ktorú máš v rukách, ustanov správ­cov a sud­cov, aby pri­sluhovali právo všet­kému ľudu v Záriečí, a to všet­ko znal­cov zákonov tvoj­ho Boha; kto by ne­poz­nal, toho na­učte.…

späť na Ezdráš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…24 A tiež vám oznamujeme, že čo do všet­kých kňazov, Levitov, spevákov, vrát­nych, Ne­tinej­cov a vôbec tých, ktorí konajú službu v dome toho Boha, ni­kto ne­má práva uvaliť na nich daň, po­platok alebo clo.…

Evanjelický ✔

…24 Pri­pomíname vám ešte, že na ni­koho z kňazov, levítov, spevákov, vrát­nikov, chrámových ne­voľníkov a vôbec služob­níkov domu Božieho nie je prípust­né vy­rubovať dane, dáv­ky a po­plat­ky.…

Ekumenický

…24 Ďalej vám oznamujeme, že nik ne­má právo uvaliť daň, dáv­ku či mýto ani na kňazov, ani na levitov, spevákov, vrát­nikov, chrámových ne­voľníkov, ani na nijakých služob­níkov toh­to Božieho domu.…

Bible21

…24 Dále se vám ozna­muje, že od kněží, levi­tů, zpěváků, strážných, chrá­mových sluhů a všech ostatních služebníků Božího domu nejste oprávněni vy­bírat dávky, daně ani po­platky.…

Evanjelický › Ezdráš › 7,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček