EvanjelickýEzdráš7,11

Ezdráš 7:11

Toto je od­pis lis­tiny, ktorú dal kráľ Ar­taxer­xes kňazovi-zákon­níkovi Ezdrášovi, znal­covi pri­kázaní Hos­podinových, jeho ustanovení pre Iz­rael:


Verš v kontexte

10 Ezdráš si totiž umienil skúmať zákon Hos­podinov, za­chovávať ho a učiť Iz­rael ustanoveniam a právam. 11 Toto je od­pis lis­tiny, ktorú dal kráľ Ar­taxer­xes kňazovi-zákon­níkovi Ezdrášovi, znal­covi pri­kázaní Hos­podinových, jeho ustanovení pre Iz­rael: 12 Ar­taxer­xes, kráľ kráľov, kňazovi Ezdrášovi, učenému v zákone Boha nebes­kého, po­koj! A teraz:

späť na Ezdráš, 7

Príbuzné preklady Roháček

11 A toto je od­pis lis­tu, ktorý dal kráľ Ar­taxer­xes kňazovi Ezdrášovi, učenému v zákone, učenému v slovách prikázaní Hos­podinových a jeho ustanovení o Iz­raelovi:

Evanjelický

11 Toto je od­pis lis­tiny, ktorú dal kráľ Ar­taxer­xes kňazovi-zákon­níkovi Ezdrášovi, znal­covi pri­kázaní Hos­podinových, jeho ustanovení pre Iz­rael:

Ekumenický

11 Toto je od­pis lis­tiny, ktorú dal kráľ Ar­taxer­xes kňazovi Ezdrášovi, znal­covi zákona, znal­covi Hos­podinových príkazov a nariadení pre Iz­rael:

Bible21

11 Toto je znění do­pisu, jímž král Ar­taxer­xes vy­bavil učeného kněze Ez­dráše, znal­ce Hos­po­di­nových přikázání a jeho us­tano­vení pro Iz­rael: