EvanjelickýEzdráš6,4

Ezdráš 6:4

Tri rady z kvád­rov a jeden rad drevený; trovy sa majú hradiť z kráľovej po­klad­nice.


Verš v kontexte

3 V pr­vom roku vlády kráľa Kýra kráľ Kýros vy­dal ten­to roz­kaz: Dom Boží v Jeruzaleme nech sa vy­staví na mies­te, kde obetujú obete; tam nech sa položia jeho zá­klady; jeho výška nech je šesťdesiat lakťov, jeho šír­ka šesťdesiat lakťov. 4 Tri rady z kvád­rov a jeden rad drevený; trovy sa majú hradiť z kráľovej po­klad­nice. 5 Podob­ne zlaté a striebor­né náčinie domu Božieho, ktoré Nebúkad­necar vzal z jeruzalem­ského chrámu a od­viezol do Babylonu, nech sa vráti, aby sa do­stalo do jeruzalem­ského chrámu na svoje mies­to a bolo uložené v dome Božom.

späť na Ezdráš, 6

Príbuzné preklady Roháček

4 Tri rady bude veľkých kameňov a rad nového dreva, a ná­klad sa dá z domu kráľov­ho.

Evanjelický

4 Tri rady z kvád­rov a jeden rad drevený; trovy sa majú hradiť z kráľovej po­klad­nice.

Ekumenický

4 Tri vrstvy sú z kresaného kameňa a po­tom jed­na vrstva z dreva.

Bible21

4 Po třech vrst­vách tesaných kvádrů ne­chť násle­duje vrst­va dře­va. Nákla­dy bu­dou hraze­ny z králov­ské poklad­ny.