EvanjelickýEzdráš6,15

Ezdráš 6:15

Dom bol do­končený do tretieho dňa mesiaca adára, v šies­tom roku kraľovania kráľa Dária.


Verš v kontexte

14 Tak židov­skí starší ús­pešne budovali podľa proroc­tva proroka Ag­ge­usa a Za­chariáša, syna Id­dov­ho; po­stavili a dobudovali chrám podľa vôle Boha iz­rael­ského a podľa roz­kazu perz­ského kráľa Kýra, Dária a Ar­taxer­xa. 15 Dom bol do­končený do tretieho dňa mesiaca adára, v šies­tom roku kraľovania kráľa Dária. 16 Iz­rael­ci, kňazi a levíti i os­tat­ní, čo sa vrátili zo zajatia, s radosťou vy­konali po­sviac­ku toho domu Božieho.

späť na Ezdráš, 6

Príbuzné preklady Roháček

15 Aj tak do­končili ten dom Boží do tretieho dňa mesiaca adara, a to bol šies­ty rok kraľovania kráľa Dária.

Evanjelický

15 Dom bol do­končený do tretieho dňa mesiaca adára, v šies­tom roku kraľovania kráľa Dária.

Ekumenický

15 Tak do­končili Boží dom do tretieho dňa mesiaca ádar v šiestom roku kraľovania kráľa Dária.

Bible21

15 Chrám byl dokončen třetího dne měsíce ada­ru v šestém roce vlá­dy krále Da­re­ia.