Evanjelický › Ezdráš › 10,8

Ezdráš 10:8

— Kto by ne­prišiel do troch dní, ako sa pop­red­ní a starší poradili, tomu pre­pad­ne všetok majetok a on sám bude vy­lúčený zo zboru vy­hnan­cov.


Verš v kontexte

…7 Po­tom dali rozh­lásiť po Jud­sku a po Jeruzaleme všet­kým vy­hnan­com, aby sa zhromaždili v Jeruzaleme. 8 Kto by ne­prišiel do troch dní, ako sa pop­red­ní a starší poradili, tomu pre­pad­ne všetok majetok a on sám bude vy­lúčený zo zboru vy­hnan­cov. 9 Všet­ci jud­skí a ben­jamín­ski mužovia sa teda zhromaždili do troch dní do Jeruzalema, totiž deviateho mesiaca, v dvad­siaty deň v mesiaci, a všetok ľud sa po­sadil na prie­s­trans­tvo pri dome Božom, rozo­chvený pre tú vec, aj pre lejak.…

späť na Ezdráš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…8 A že každý, kto by ne­prišiel do troch dní podľa rady kniežat a starších, celý jeho majetok bude daný pod kliat­bu a bude zničený, a on sám bude vy­lúčený zo shromaždenia pre­stehovaných.…

Evanjelický ✔

…8 Kto by ne­prišiel do troch dní, ako sa pop­red­ní a starší poradili, tomu pre­pad­ne všetok majetok a on sám bude vy­lúčený zo zboru vy­hnan­cov.…

Ekumenický

…8 Každému, kto sa nedo­staví do troch dní podľa uznesenia vr­ch­nos­ti a starších, nech kliat­ba stih­ne celý jeho majetok a on sám nech je vy­lúčený z obce tých, čo prišli zo zajatia!…

Bible21

…8 Kdo ne­při­jde do tří dnů, tomu pod­le roz­hodnutí před­sta­vených a stařešinů pro­padne vše­chen majetek a bude vy­loučen se shro­máždění navrá­til­ců.…

Evanjelický › Ezdráš › 10,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček