Evanjelický2. Mojžišova6,26

2. Mojžišova 6:26

Exodus

To sú Áron a Mojžiš, ktorým riekol Hos­podin: Vy­veďte Iz­rael­cov z Egyp­ta voj za vojom.


Verš v kontexte

25 Áronov syn Eleázár si vzal za ženu jed­nu z dcér Pútíélových, tá mu porodila Pín­chása. To sú hlavy rodov Lévíj­cov podľa svojich čeľadí. 26 To sú Áron a Mojžiš, ktorým riekol Hos­podin: Vy­veďte Iz­rael­cov z Egyp­ta voj za vojom. 27 Oni sa zhovárali s faraónom, egypt­ským kráľom o vy­vedení Iz­rael­cov z Egyp­ta. To je Mojžiš a Áron.

späť na 2. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

26 To je ten Áron a Mojžiš, ktorým riekol Hos­podin: Vy­veďte synov Iz­raelových z Egypt­skej zeme s ich voj­skami.

Evanjelický

26 To sú Áron a Mojžiš, ktorým riekol Hos­podin: Vy­veďte Iz­rael­cov z Egyp­ta voj za vojom.

Ekumenický

26 To je ten Áron a Mojžiš, ktorých Hos­podin oslovil: Vy­veďte Iz­raelitov z Egypta zoradených podľa zá­stupov.

Bible21

26 To je ten Áron a Mo­jžíš, kterým Hos­po­din ře­kl: „Vyveď­te syny Iz­rae­le z egyptské země houf za houfem.“