Evanjelický › 2. Mojžišova › 39,21

2. Mojžišova 39:21

Exodus

— Po­tom pri­viazali ná­pr­s­ník s jeho krúžkami o krúžky efódu šnúrou z mod­rého pur­puru, aby bol nad opas­kom efódu a aby sa ná­pr­s­ník ne­uvoľnil od efódu; tak pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.


Verš v kontexte

…20 Urobili aj dva zlaté krúžky a položili ich na dva náp­lec­níky efódu zo­spodu spredu pri jeho spoji nad pásom efódu. 21 Po­tom pri­viazali ná­pr­s­ník s jeho krúžkami o krúžky efódu šnúrou z mod­rého pur­puru, aby bol nad opas­kom efódu a aby sa ná­pr­s­ník ne­uvoľnil od efódu; tak pri­kázal Hos­podin Mojžišovi. 22 Po­tom zhotovil plášť k efódu ako tkáčs­ku prácu, celý z mod­rého pur­puru.…

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

…21 A pri­pev­nili ná­pr­s­ník od jeho ob­rúček k ob­rúčkam efoda hy­acin­tovomod­rou šnúr­kou, aby bol nad opas­kom efoda a aby sa ne­opálal ná­pr­s­ník, keby od­stával od efoda, tak ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

Evanjelický ✔

…21 Po­tom pri­viazali ná­pr­s­ník s jeho krúžkami o krúžky efódu šnúrou z mod­rého pur­puru, aby bol nad opas­kom efódu a aby sa ná­pr­s­ník ne­uvoľnil od efódu; tak pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

Ekumenický

…21 Krúžky ná­pr­s­níka podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi spojili s krúžkami efódu šnúrou z fialového pur­puru tak, aby bola nad utkaným pásom efódu a ná­pr­s­ník ne­od­stával od efódu.…

Bible21

…21 Náprsník pak mod­rou šňůrou přiváza­li za jeho kroužky ke kroužkům efo­du. Tak­to spočíval na tkaném pásu efo­du a ne­od­stával od efo­du, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 39,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček