Evanjelický › 2. Mojžišova › 33,17

2. Mojžišova 33:17

Exodus

— Hos­podin riekol Mojžišovi: Aj toto, čo si vravel, urobím pre­to, lebo si našiel priazeň v mojich očiach a po­znám ťa podľa mena.


Verš v kontexte

…16 Veď po čom možno po­znať, že som našiel priazeň v Tvojich očiach, ja i Tvoj ľud? Či nie po tom, že Ty pôj­deš s na­mi? Tak mňa a Tvoj ľud bude možné od­líšiť od os­tat­ných národov, ktoré sú na po­vr­chu zeme! 17 Hos­podin riekol Mojžišovi: Aj toto, čo si vravel, urobím pre­to, lebo si našiel priazeň v mojich očiach a po­znám ťa podľa mena. 18 On však po­vedal: Ukáž mi svoju slávu!…

späť na 2. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…17 A Hos­podin riekol Mojžišovi: I túto vec, ktorú si hovoril, učiním pre­to, že si našiel milosť v mojich očiach, a znám ťa po mene.…

Evanjelický ✔

…17 Hos­podin riekol Mojžišovi: Aj toto, čo si vravel, urobím pre­to, lebo si našiel priazeň v mojich očiach a po­znám ťa podľa mena.…

Ekumenický

…17 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Aj to, o čo si prosil, urobím, lebo si zís­kal moju priazeň a po­znám ťa podľa mena.…

Bible21

…17 Hos­po­din Mo­jžíšovi od­po­věděl: „Splním i tuto tvou prosbu, ne­boť jsem v to­bě našel za­líbení a znám tě osobně.“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 33,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček