Evanjelický2. Mojžišova32,26

2. Mojžišova 32:26

Exodus

Mojžiš zo­stal v bráne tábora a po­vedal: Kto je Hos­podinov, sem sa ku mne! Nato sa zhromaždili k nemu všet­ci Lévíj­ci.


Verš v kontexte

25 Keď Mojžiš videl, že ľud je ne­viazaný, lebo mu Áron popus­til uzdy na výs­mech jeho protiv­níkov, 26 Mojžiš zo­stal v bráne tábora a po­vedal: Kto je Hos­podinov, sem sa ku mne! Nato sa zhromaždili k nemu všet­ci Lévíj­ci. 27 Po­vedal im: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Nech si každý pri­páše svoj meč na bed­rá, prej­dite sem a tam v tábore, od jed­nej brány k druhej a za­bite každý svoj­ho brata, každý svoj­ho priateľa a každý svoj­ho príbuz­ného.

späť na 2. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

26 v­tedy sa po­stavil Mojžiš v bráne tábora a po­vedal: Kto je Hos­podinov, nech pri­stúpi ku mne! A shromaždili sa k nemu všet­ci synovia Léviho.

Evanjelický

26 Mojžiš zo­stal v bráne tábora a po­vedal: Kto je Hos­podinov, sem sa ku mne! Nato sa zhromaždili k nemu všet­ci Lévíj­ci.

Ekumenický

26 Mojžiš sa po­stavil do brány tábora a zvolal: Kto je za Hos­podina, ku mne! Okolo neho sa zhromaždili všet­ci Lévi­ov­ci.

Bible21

26 Po­stavil se tedy k bráně tá­bo­ra a zvo­lal: „Kdo je Hos­po­dinův, ke mně!“ Shro­máž­di­li se ko­lem něj všich­ni synové Levi­ho.