Evanjelický2. Mojžišova32,17

2. Mojžišova 32:17

Exodus

Keď však Józua počul krik ľudu, po­vedal Mojžišovi: V tábore je voj­nový po­krik.


Verš v kontexte

16 Do­sky boli Božím dielom i pís­mo bolo Božím pís­mom vy­rytým na do­skách. 17 Keď však Józua počul krik ľudu, po­vedal Mojžišovi: V tábore je voj­nový po­krik. 18 On po­vedal: To nie je po­krik víťazs­tva, ani hlas kriku porážky; hlas veseliacich sa počujem.

späť na 2. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

17 A keď počul Jozua hlas ľudu, že kričí, po­vedal Mojžišovi: Krik boja je v tábore.

Evanjelický

17 Keď však Józua počul krik ľudu, po­vedal Mojžišovi: V tábore je voj­nový po­krik.

Ekumenický

17 Keď Jozua počul veľký krik ľudu, po­vedal Mojžišovi: V tábore je voj­nový po­krik.

Bible21

17 Když Jo­zue us­lyšel hluk křičícího li­du, ře­kl Mo­jžíšovi: „Z tá­bo­ra zní hluk boje!“