Evanjelický › 2. Mojžišova › 31,15

2. Mojžišova 31:15

Exodus

— Šesť dní sa bude pracovať, ale sied­my deň je svätý deň sviatočného od­počin­ku Hos­podinov­ho. Každý, kto by pracoval v deň sviatočného od­počin­ku, musí byť vy­daný na sm­rť.


Verš v kontexte

…14 Za­chovávaj­te deň sviatočného od­počin­ku, lebo je svätý pre vás. Kto ho znes­vätí, musí byť vy­daný na sm­rť, a každý, kto by v ňom konal nejakú prácu, bude vy­hladený spomedzi prís­lušníkov svoj­ho ľudu. 15 Šesť dní sa bude pracovať, ale sied­my deň je svätý deň sviatočného od­počin­ku Hos­podinov­ho. Každý, kto by pracoval v deň sviatočného od­počin­ku, musí byť vy­daný na sm­rť. 16 Pre­to Iz­rael­ci nech za­chovávajú deň sviatočného od­počin­ku a ako večnú zmluvu nech svätia dni sviatočného od­počin­ku po všet­ky ich po­kolenia.…

späť na 2. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…15 Šesť dní sa bude robiť práca, a v sied­my deň je sobota od­počinutia, sväté Hos­podinovi. Každý, kto by robil nejakú prácu v sobot­ný deň, is­tot­ne zo­mrie.…

Evanjelický ✔

…15 Šesť dní sa bude pracovať, ale sied­my deň je svätý deň sviatočného od­počin­ku Hos­podinov­ho. Každý, kto by pracoval v deň sviatočného od­počin­ku, musí byť vy­daný na sm­rť.…

Ekumenický

…15 Šesť dní budete pracovať, ale sied­my deň je sláv­nost­ný deň sobot­ného od­počin­ku, svätý deň Hos­podina. Každý, kto by v deň sobot­ného od­počin­ku pracoval, musí zo­mrieť!…

Bible21

…15 Šest dní se bude pracovat, ale sedmého dne je so­bo­ta, Hos­po­dinův svatý den odpočinku. Každý, kdo by v so­botní den dělal něja­kou práci, mu­sí zemřít.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 31,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček