Evanjelický2. Mojžišova30,6

2. Mojžišova 30:6

Exodus

Po­tom ho po­stav pred oponu, ktorá je pred truh­lou svedec­tva, pred vr­ch­nákom nad Svedec­tvom, tam, kde sa budem s tebou stretať.


Verš v kontexte

5 Žr­de zhotov z akáci­ového dreva a ob­lož ich zlatom. 6 Po­tom ho po­stav pred oponu, ktorá je pred truh­lou svedec­tva, pred vr­ch­nákom nad Svedec­tvom, tam, kde sa budem s tebou stretať. 7 Na ňom bude Áron páliť kadid­lovú obeť z von­ných vecí každé ráno; keď upraví lam­py, bude páliť.

späť na 2. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

6 A dáš ho pred oponu, ktorá je nad truh­lou svedoc­tva, pred po­krýv­ku, ktorá je na svedoc­tve, kam budem pri­chádzať k tebe.

Evanjelický

6 Po­tom ho po­stav pred oponu, ktorá je pred truh­lou svedec­tva, pred vr­ch­nákom nad Svedec­tvom, tam, kde sa budem s tebou stretať.

Ekumenický

6 Ol­tár po­stav pred oponu, ktorá je pred ar­chou svedec­tva, pred vr­ch­nákom pri­krývajúcim svedec­tvo, kde sa budem s tebou stretávať.

Bible21

6 Ten­to ol­tář po­stavíš před opo­nu za­stírající Tru­hlu svě­de­ctví, před sli­tovnici přikrývající Svě­de­ctví, kde se s te­bou budu setkávat.