Evanjelický › 2. Mojžišova › 3,22

2. Mojžišova 3:22

Exodus

— nech si každá žena vy­pýta od svojej susedy a od svojej spolu­bývajúcej striebor­né a zlaté pred­mety i šat­stvo, položíte to na svojich synov a dcéry a olúpite Egypt.


Verš v kontexte

…20 Pre­to vy­striem svoju ruku a biť budem Egypt všet­kými svojimi div­nými skut­kami, ktoré budem robiť upro­stred neho, a po­tom vás pre­pus­tí. 21 Vzbudím dob­ro­praj­nosť voči tomuto ľudu, takže keď budete od­chádzať, ne­odídete na­práz­dno; 22 nech si každá žena vy­pýta od svojej susedy a od svojej spolu­bývajúcej striebor­né a zlaté pred­mety i šat­stvo, položíte to na svojich synov a dcéry a olúpite Egypt.

späť na 2. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…22 Ale žena vy­žiada od svojej súsedy aj od tej, ktorá po­hos­tíni v jej dome, striebor­né klenoty a zlaté klenoty i rúcha, a po­kladiete to na svojich synov a na svoje dcéry a olúpite Egypťanov.…

Evanjelický ✔

…22 nech si každá žena vy­pýta od svojej susedy a od svojej spolu­bývajúcej striebor­né a zlaté pred­mety i šat­stvo, položíte to na svojich synov a dcéry a olúpite Egypt.…

Ekumenický

…22 Každá žena si vy­pýta od sused­ky a spolu­bývajúcej striebor­né a zlaté pred­mety i plášte a naložíte ich na svojich synov a dcéry. Tak­to olúpite Egypt.…

Bible21

…22 Každá že­na požádá svou sou­sedku i její návštěvu o stříbrné a zlaté šperky a ša­ty, které ob­léknete svým synům a dcerám. Dočis­ta Egypťa­ny oberete!“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 3,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček