Evanjelický › 2. Mojžišova › 3,19

2. Mojžišova 3:19

Exodus

— Ale ja viem, že egypt­ský kráľ vám nedovolí odísť, iba ak prinútený sil­nou rukou.


Verš v kontexte

…18 Ak po­slúch­nu tvoj hlas, pôj­deš so staršími Iz­raela k egypt­skému kráľovi a po­viete mu: Hos­podin, Boh Heb­rej­cov, stretol sa s na­mi, a teraz máme ísť tri dni ces­ty na púšť a obetovať Hos­podinovi, nášmu Bohu. 19 Ale ja viem, že egypt­ský kráľ vám nedovolí odísť, iba ak prinútený sil­nou rukou. 20 Pre­to vy­striem svoju ruku a biť budem Egypt všet­kými svojimi div­nými skut­kami, ktoré budem robiť upro­stred neho, a po­tom vás pre­pus­tí.…

späť na 2. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…19 No, ja viem, že egypt­ský kráľ vám nedá, aby ste išli, ale keď nie, is­tot­ne potom, p­rinútený silnou rukou.…

Evanjelický ✔

…19 Ale ja viem, že egypt­ský kráľ vám nedovolí odísť, iba ak prinútený sil­nou rukou.…

Ekumenický

…19 Ja však viem, že egypt­ský kráľ vám nedovolí odísť, iba ak ho moc­nou rukou donútim.…

Bible21

…19 Já však vím, že vás egyptský král nene­chá ode­jít ji­nak než do­nu­cen mo­cnou ru­kou.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 3,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček