Evanjelický › 2. Mojžišova › 20,25

2. Mojžišova 20:25

Exodus

— Ak mi však urobíš ol­tár z kameňa, ne­stavaj ho z tesaných kameňov, lebo ak by si sa na ne za­hnal svojím dlátom, znes­vätil by si ich.


Verš v kontexte

…24 Ol­tár mi urob zo zeme a na ňom obetuj svoje spaľované obete i svoje obete spoločen­stva, svoje ovce i svoj dobytok; na každé mies­to, kde ti pri­pomeniem svoje meno, prídem k tebe a požeh­nám ťa. 25 Ak mi však urobíš ol­tár z kameňa, ne­stavaj ho z tesaných kameňov, lebo ak by si sa na ne za­hnal svojím dlátom, znes­vätil by si ich. 26 Ani ne­vy­stupuj na môj ol­tár po schodoch, aby sa tvoje ohan­bie ne­od­halilo nad ním.

späť na 2. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…25 A keď mi spravíš ol­tár z kameňov, ne­po­stavíš ho z tesaných kameňov; lebo keď po­z­dvih­neš svoj želez­ný nás­troj a zaženieš sa nad niektorým z nich, poškvr­níš ho.…

Evanjelický ✔

…25 Ak mi však urobíš ol­tár z kameňa, ne­stavaj ho z tesaných kameňov, lebo ak by si sa na ne za­hnal svojím dlátom, znes­vätil by si ich.…

Ekumenický

…25 Ak mi budeš robiť ol­tár z kameňa, ne­stavaj ho z okresaných kameňov. Keby si ich ok­resával dlátom, znes­vätil by si ich.…

Bible21

…25 Jest­liže mi uděláš ka­menný ol­tář, ne­stav jej z tesaných ka­menů; do­tkneš-li se jej dlá­tem, zne­světíš jej.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 20,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček