Evanjelický › 2. Mojžišova › 18,13

2. Mojžišova 18:13

Exodus

— Na druhý deň Mojžiš za­sadol, aby súdil ľud; ľud stál pred Mojžišom od rána do večera.


Verš v kontexte

…12 Po­tom Mojžišov tesť Jet­ro priniesol spaľovanú a zábit­nú obeť Bohu; prišiel i Áron a všet­ci starší Iz­raela, aby s Mojžišovým tesťom jed­li pred Bohom. 13 Na druhý deň Mojžiš za­sadol, aby súdil ľud; ľud stál pred Mojžišom od rána do večera. 14 Keď Mojžišov tesť videl, čo všet­ko robí pre ľud, po­vedal: Čo to ty všet­ko robíš pre ľud? Prečo za­sadáš sám a všetok ľud stojí pred tebou od rána do večera?…

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…13 A stalo sa na druhý deň, že sad­nul Mojžiš, aby súdil ľud, a ľud stál nad Mojžišom od rána až do večera.…

Evanjelický ✔

…13 Na druhý deň Mojžiš za­sadol, aby súdil ľud; ľud stál pred Mojžišom od rána do večera.…

Ekumenický

…13 Na druhý deň si Mojžiš sadol, aby súdil ľud, a ľud stál pred Mojžišom od rána do večera.…

Bible21

…13 Druhého dne se Mo­jžíš po­sa­dil, aby sou­dil lid, a lid stál před ním od rá­na až do veče­ra.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 18,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček