Evanjelický › 2. Mojžišova › 17,14

2. Mojžišova 17:14

Exodus

— Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Na­píš to do knihy na pamiat­ku a vštep to Józu­ovi do pamäti, lebo ú­pl­ne vy­triem spod neba pamiat­ku na Amáléka.


Verš v kontexte

…13 Józua os­trím meča pre­mohol Amáléka a jeho ľud. 14 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Na­píš to do knihy na pamiat­ku a vštep to Józu­ovi do pamäti, lebo ú­pl­ne vy­triem spod neba pamiat­ku na Amáléka. 15 Mojžiš po­stavil ol­tár a dal mu meno: Hos­podin je moja koruh­va .…

späť na 2. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…14 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Na­píš to na pamiat­ku do knihy a vlož do uší Jozuu, že docela vy­hladím pamiat­ku Amalechovu zpod nebies.…

Evanjelický ✔

…14 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Na­píš to do knihy na pamiat­ku a vštep to Józu­ovi do pamäti, lebo ú­pl­ne vy­triem spod neba pamiat­ku na Amáléka.…

Ekumenický

…14 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Za­píš to na pamiat­ku do knihy a oznám Jozu­ovi, že určite vy­hladím aj pamiat­ku na Amáleka spod nebies.…

Bible21

…14 Hos­po­din po­tom Mo­jžíšovi ře­kl: „Za­piš to na památku do kni­hy a vštěpuj Jo­zuovi, že Amale­kovu památku na­prosto vy­hladím zpod nebe.“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 17,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček