Evanjelický2. Mojžišova14,22

2. Mojžišova 14:22

Exodus

Iz­rael­ci prešli stredom mora po suchu, za­tiaľ čo vody na pravej i ľavej strane stáli ako múry.


Verš v kontexte

21 Po­tom Mojžiš vy­strel ruku nad more a Hos­podin za­háňal more sil­ným východ­ným vet­rom celú noc, vy­sušil more a vody sa roz­delili. 22 Iz­rael­ci prešli stredom mora po suchu, za­tiaľ čo vody na pravej i ľavej strane stáli ako múry. 23 Egypťania ich prena­sledovali; všet­ky faraónove kone, vozy i jazd­ci vošli za nimi do­pro­stred mora.

späť na 2. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

22 A tak vošli synovia Iz­raelovi do­pro­stred mora a išli po suchu, a voda im bola múrom z ich pravej a z ich ľavej strany.

Evanjelický

22 Iz­rael­ci prešli stredom mora po suchu, za­tiaľ čo vody na pravej i ľavej strane stáli ako múry.

Ekumenický

22 Iz­raeliti šli stredom mora po suchu. Voda stála ako múr po ich ľavej i pravej strane.

Bible21

22 a synové Iz­rae­le pro­š­li skrz moře su­chou no­hou. Vody jim byly stěnou po pravici i levici!