Evanjelický2. Mojžišova11,2

2. Mojžišova 11:2

Exodus

Ot­vorene po­vedz ľudu, nech mužovia vy­žiadajú od susedov a ženy od susied striebor­né a zlaté pred­mety.


Verš v kontexte

1 Hos­podin riekol Mojžišovi: Ešte jed­nu ranu uvediem na faraóna a Egypt, po­tom vás od­tiaľ pre­pus­tí; nielenže vás ú­pl­ne pre­pus­tí, ale vy­ženie vás od­tiaľ. 2 Ot­vorene po­vedz ľudu, nech mužovia vy­žiadajú od susedov a ženy od susied striebor­né a zlaté pred­mety. 3 Hos­podin vzbudí u Egypťanov nák­lon­nosť voči ľudu; Mojžiš bol veľmi vážený v Egyp­te v očiach faraónových služob­níkov aj v očiach ľudu.

späť na 2. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

2 Nože hovor v uši ľudu, aby si vy­žiadali každý od svoj­ho blížneho a každá od svojej blížnej striebor­né klenoty a zlaté klenoty.

Evanjelický

2 Ot­vorene po­vedz ľudu, nech mužovia vy­žiadajú od susedov a ženy od susied striebor­né a zlaté pred­mety.

Ekumenický

2 Po­vedz teda ľudu, aby si každý muž vy­žiadal od svoj­ho priateľa a každá žena od svojej sused­ky striebor­né a zlaté pred­mety.

Bible21

2 Řekni li­du, ať každý muž požádá svého sou­seda a každá že­na svou sou­sedku o stříbrné a zlaté šperky.“