Evanjelický › Efezským › 4,22

Efezským 4:22

— zložte starého človeka podľa terajšieho života, rušiaceho sa v zlých, klam­ných žiados­tiach,


Verš v kontexte

…21 Ak ste totiž počuli o Ňom, a do­stalo sa vám v Ňom po­učenia - ako je prav­da v Ježišovi - 22 zložte starého človeka podľa terajšieho života, rušiaceho sa v zlých, klam­ných žiados­tiach, 23 ob­nov­te sa duchom svojej mys­le…

späť na Efezským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…22 aby ste složili podľa driev­neho spôsobu žitia vo vás vlád­nuvšieho starého človeka, rušiaceho sa v klam­ných žiados­tiach,…

Evanjelický ✔

…22 zložte starého človeka podľa terajšieho života, rušiaceho sa v zlých, klam­ných žiados­tiach,…

Ekumenický

…22 Vy­zlečte si starého človeka s predchádzajúcim spôsobom života, ktorý hynie klam­nými žiadosťami,…

Bible21

…22 od­hoď­te už svůj dřívější způsob živo­ta i to staré já, které je zkažené a plné klamných tužeb.…

Evanjelický › Efezským › 4,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček