Evanjelický › Efezským › 2,2

Efezským 2:2

— v ktorých ste kedysi žili pri­merane veku toh­to sveta, podľa kniežaťa moc­nos­tí vzduchu, ducha pôsobiaceho teraz v ne­pos­lušných synoch.


Verš v kontexte

1 Tak (na­pl­nil) aj vás, mŕt­vych pre vlast­né pre­stúpenie a hriechy, 2 v ktorých ste kedysi žili pri­merane veku toh­to sveta, podľa kniežaťa moc­nos­tí vzduchu, ducha pôsobiaceho teraz v ne­pos­lušných synoch. 3 Medzi nimi sme aj my všet­ci žili kedysi podľa žiados­tí svoj­ho tela, vy­konávali vôľu tela a myšlienok a boli sme od prírody deťmi hnevu ako aj os­tat­ní.…

späť na Efezským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 v ktorých ste kedysi chodili podľa veku tohoto sveta, podľa kniežaťa moc­nos­tí po­vet­ria, ducha to, ktorý teraz pôsobí v synoch ne­pos­lušnos­ti,…

Evanjelický ✔

…2 v ktorých ste kedysi žili pri­merane veku toh­to sveta, podľa kniežaťa moc­nos­tí vzduchu, ducha pôsobiaceho teraz v ne­pos­lušných synoch.…

Ekumenický

…2 v ktorých ste kedysi žili podľa ducha toh­to sveta, podľa kniežaťa nadzem­skej moc­nos­ti, ducha, ktorý teraz pôsobí v neposlušných synoch.…

Bible21

…2 ji­mž jste se kdy­si věnova­li pod­le způso­bu to­ho­to svě­ta, pod vlivem ono­ho du­cha, který mo­cně ovládá ovzduší a který nyní působí v ne­po­s­lušných li­dech.…

Evanjelický › Efezským › 2,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček