EvanjelickýEfezským2,16

Efezským 2:16

a oboch v jed­nom tele zmieril s Bohom skr­ze kríž, na ktorom za­hladil to ne­priateľs­tvo.


Verš v kontexte

15 keď na svojom tele po­zbavil plat­nos­ti zákon s jeho nariadeniami, aby tak z dvoch stvoril v sebe jed­ného, nového človeka, na­stolil po­koj 16 a oboch v jed­nom tele zmieril s Bohom skr­ze kríž, na ktorom za­hladil to ne­priateľs­tvo. 17 A tak prišiel zves­tovať po­koj vám ďalekým a po­koj aj blíz­kym,

späť na Efezským, 2

Príbuzné preklady Roháček

16 a aby smieril obojich v jed­nom tele Bohu skr­ze kríž za­bijúc na ňom ne­priateľs­tvo

Evanjelický

16 a oboch v jed­nom tele zmieril s Bohom skr­ze kríž, na ktorom za­hladil to ne­priateľs­tvo.

Ekumenický

16 Oboch zmieril s Bohom v jednom tele, na kríži usmr­til ich ne­priateľs­tvo.

Bible21

16 V jednom těle usmířil oba tá­bo­ry s Bo­hem, když svým křížem ukončil je­jich ne­přá­tel­ství.