Evanjelický5. Mojžišova8,4

5. Mojžišova 8:4

Deuteronomium

Tvoj plášť sa na tebe nezod­ral, ani noha ti ne­opuch­la za tých­to štyrid­sať rokov.


Verš v kontexte

3 Po­koril ťa a do­pus­til na teba hlad a sýtil ťa man­nou, ktorú si ne­poz­nal a ktorú ne­poz­nali ani tvoji ot­covia, aby ti dal vedieť, že nie samým chlebom žije človek, ale všet­kým, čo vy­chádza z úst Hos­podinových. 4 Tvoj plášť sa na tebe nezod­ral, ani noha ti ne­opuch­la za tých­to štyrid­sať rokov. 5 Po­znaj teda v srd­ci, že ako vy­chováva človek svoj­ho syna, tak Hos­podin, tvoj Boh, vy­chováva teba.

späť na 5. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

4 Tvoje rúcho ne­zvetšelo na tebe, a tvoja noha ne­opuch­la toto už štyrid­sať rokov.

Evanjelický

4 Tvoj plášť sa na tebe nezod­ral, ani noha ti ne­opuch­la za tých­to štyrid­sať rokov.

Ekumenický

4 Za tých štyrid­sať rokov sa ti odev nezod­ral ani noha ti ne­opuch­la.

Bible21

4 Tvůj oděv za těch čtyřicet let ne­z­chátral a tvé nohy ne­o­tek­ly.