…3 Pokoril ťa a dopustil na teba hlad a sýtil ťa mannou, ktorú si nepoznal a ktorú nepoznali ani tvoji otcovia, aby ti dal vedieť, že nie samým chlebom žije človek, ale všetkým, čo vychádza z úst Hospodinových. 4 Tvoj plášť sa na tebe nezodral, ani noha ti neopuchla za týchto štyridsať rokov. 5 Poznaj teda v srdci, že ako vychováva človek svojho syna, tak Hospodin, tvoj Boh, vychováva teba.…
…4 Tvoje rúcho nezvetšelo na tebe, a tvoja noha neopuchla toto už štyridsať rokov.…
Evanjelický ✔…4 Tvoj plášť sa na tebe nezodral, ani noha ti neopuchla za týchto štyridsať rokov.…
Ekumenický…4 Za tých štyridsať rokov sa ti odev nezodral ani noha ti neopuchla.…
Bible21…4 Tvůj oděv za těch čtyřicet let nezchátral a tvé nohy neotekly.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček