Evanjelický › 5. Mojžišova › 8,10

5. Mojžišova 8:10

Deuteronomium

— Keď sa naješ a na­sýtiš, dob­roreč Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, za dob­rú krajinu, ktorú ti dal.


Verš v kontexte

…9 do krajiny, kde nebudeš skrom­ne jesť chlieb, nebudeš mať v nej v ničom nedos­tatok, do krajiny, v kameňoch ktorej je železo a z vr­chov ktorej budeš ťažiť meď. 10 Keď sa naješ a na­sýtiš, dob­roreč Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, za dob­rú krajinu, ktorú ti dal. 11 Dbaj, aby si nezabudol na Hos­podina, svoj­ho Boha, a tak nezaned­bával Jeho príkazy, práv­ne pred­pisy a ustanovenia, ktoré ti dnes dávam.…

späť na 5. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…10 A keď budeš jesť a na­sýtiš sa, budeš dob­rorečiť Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, na tej k­rás­nej zemi dob­rej, ktorú ti dal.…

Evanjelický ✔

…10 Keď sa naješ a na­sýtiš, dob­roreč Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, za dob­rú krajinu, ktorú ti dal.…

Ekumenický

…10 Keď sa do­sýta naješ, dob­roreč Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, za dob­rú krajinu, ktorú ti dal.…

Bible21

…10 Tam bu­deš jíst do sytosti a bu­deš dob­rořečit Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, za tu krásnou zem, kte­rou ti dal.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 8,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček