Evanjelický › 5. Mojžišova › 7,22

5. Mojžišova 7:22

Deuteronomium

— Hos­podin, tvoj Boh, po­maly vy­ženie tieto národy spred teba; nebudeš ich môcť rých­lo vy­hubiť, aby sa nerozm­nožila proti tebe divá zver.


Verš v kontexte

…21 Neľakaj sa ich, lebo upro­stred teba je Hos­podin, tvoj Boh, Boh veľký a hroz­ný. 22 Hos­podin, tvoj Boh, po­maly vy­ženie tieto národy spred teba; nebudeš ich môcť rých­lo vy­hubiť, aby sa nerozm­nožila proti tebe divá zver. 23 Hos­podin, tvoj Boh, vy­dá ich tebe a uvedie ich do veľkého zmät­ku, kým nebudú vy­hubené.…

späť na 5. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

…22 A Hos­podin, tvoj Bôh, vy­plieni tie národy zp­red tvojej tvári po kuse; nebudeš ich môcť vy­hladiť narých­le, aby sa nerozm­nožila na teba poľná zver.…

Evanjelický ✔

…22 Hos­podin, tvoj Boh, po­maly vy­ženie tieto národy spred teba; nebudeš ich môcť rých­lo vy­hubiť, aby sa nerozm­nožila proti tebe divá zver.…

Ekumenický

…22 Hos­podin, tvoj Boh, po­stup­ne tieto národy pred tebou po­vy­háňa. Nebudeš ich môcť rých­lo vy­ničiť, lebo by sa rozm­nožila proti tebe divá zver.…

Bible21

…22 Hos­po­din, tvůj Bůh, před te­bou ty náro­dy vy­tlačí po­stupně; ne­bu­deš je moci zdo­lat rych­le, aby se pro­ti to­bě ne­roz­množi­la divoká zvěř.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 7,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček