Evanjelický › 5. Mojžišova › 6,12

5. Mojžišova 6:12

Deuteronomium

— dávaj po­zor, aby si nezabudol na Hos­podina, ktorý ťa vy­viedol z Egyp­ta, z domu ot­roc­tva.


Verš v kontexte

…11 a domy pl­né všet­kého dob­rého, ktoré si ty ne­na­pl­nil, a vy­kopané cis­ter­ny, ktoré si ty nekopal, vinice a olivové sady, ktoré si ty ne­sadil, a keď sa naješ a na­sýtiš, 12 dávaj po­zor, aby si nezabudol na Hos­podina, ktorý ťa vy­viedol z Egyp­ta, z domu ot­roc­tva. 13 Hos­podina, svoj­ho Boha, sa boj, Jemu slúž a na Jeho meno pri­sahaj!…

späť na 5. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…12 vy­stríhaj sa, aby si nezabudol na Hospodina, ktorý ťa vy­viedol z Egypt­skej zeme, z domu sluhov!…

Evanjelický ✔

…12 dávaj po­zor, aby si nezabudol na Hos­podina, ktorý ťa vy­viedol z Egyp­ta, z domu ot­roc­tva.…

Ekumenický

…12 dávaj po­zor, aby si nezabudol na Hos­podina, ktorý ťa vy­viedol z Egypta, z domu ot­roc­tva.…

Bible21

…12 měj se na po­zo­ru, abys ne­za­po­mněl na Hos­po­di­na, který tě vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 6,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček