Evanjelický5. Mojžišova4,8

5. Mojžišova 4:8

Deuteronomium

A ktorý veľký národ by mal také správ­ne ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ako je celý ten­to zákon, ktorý vám dnes pred­kladám?


Verš v kontexte

7 Lebo ktorému veľkému národu by boli bohovia takí blíz­ki, ako je Hos­podin, náš Boh, kedykoľvek Ho vzývame? 8 A ktorý veľký národ by mal také správ­ne ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ako je celý ten­to zákon, ktorý vám dnes pred­kladám? 9 Len sa maj na po­zore a dob­re sa chráň, aby si nezabúdal na veci, ktoré si videl na vlast­né oči, a aby ne­vymiz­li z tvoj­ho srd­ca po celý čas tvoj­ho života; obo­znám s nimi svojich synov i vnukov -

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

8 Alebo k­de máš ktorý veliký národ, ktorý by mal také spraved­livé ustanovenia a súdy, jako je celý ten­to zákon, ktorý ja dnes pred­kladám pre vás?!

Evanjelický

8 A ktorý veľký národ by mal také správ­ne ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ako je celý ten­to zákon, ktorý vám dnes pred­kladám?

Ekumenický

8 Má nejaký veľký národ také spravod­livé ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ako celý ten­to zákon, ktorý vám dnes pred­kladám?

Bible21

8 A který mo­cný národ má pravi­dla a záko­ny tak sprave­dlivé, jako je ce­lý ten­to Zákon, který vám dnes předkládám?