Evanjelický › 5. Mojžišova › 4,36

5. Mojžišova 4:36

Deuteronomium

— Z neba ti dal počuť svoj hlas, aby ťa po­učil, a na zemi ti ukázal svoj veľký oheň, a Jeho slová si počul z ohňa.


Verš v kontexte

…35 Tebe bolo do­volené vidieť, že Hos­podin je Boh a že ok­rem Neho niet iného. 36 Z neba ti dal počuť svoj hlas, aby ťa po­učil, a na zemi ti ukázal svoj veľký oheň, a Jeho slová si počul z ohňa. 37 Pre­tože miloval tvojich ot­cov a po nich si vy­volil ich po­tom­stvo, osob­ne ťa vy­viedol svojou veľkou silou z Egyp­ta,…

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…36 Z neba ti dal počuť svoj hlas, aby ťa vyučil, a na zemi ti dal vidieť svoj veľký oheň, a jeho slová si počul zp­ro­stred ohňa.…

Evanjelický ✔

…36 Z neba ti dal počuť svoj hlas, aby ťa po­učil, a na zemi ti ukázal svoj veľký oheň, a Jeho slová si počul z ohňa.…

Ekumenický

…36 Z neba si smel počuť jeho hlas, aby ťa po­učil, a na zemi ti dal vidieť svoj veľký oheň a jeho slová si počul zo stredu ohňa.…

Bible21

…36 Z nebe ti dal slyšet svůj hlas, aby tě vy­učil, a na zemi ti ukázal svůj ve­liký oheň, abys slyšel jeho slova z pro­středku ohně.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 4,36

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček