Evanjelický › 5. Mojžišova › 4,14

5. Mojžišova 4:14

Deuteronomium

— Mne však Hos­podin v tom čase pri­kázal vy­učovať vás ustanovenia a práv­ne pred­pisy, aby ste ich pl­nili v krajine, do ktorej idete a ktorú máte za­brať.


Verš v kontexte

…13 Vtedy vám oznámil svoju zmluvu - desať výrokov - ktorú vám pri­kázal pl­niť. Na­písal ju na kamen­né do­sky. 14 Mne však Hos­podin v tom čase pri­kázal vy­učovať vás ustanovenia a práv­ne pred­pisy, aby ste ich pl­nili v krajine, do ktorej idete a ktorú máte za­brať. 15 Dávaj­te dob­rý po­zor na seba - lebo ste ne­uvideli nijakú po­stavu v ten deň, keď Hos­podin hovoril k vám na Chórebe z ohňa -…

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…14 A mne pri­kázal Hos­podin toho času, aby som vás učil ustanoveniam a súdom, aby ste ich činili v zemi, do ktorej idete, hen na druhú stranu, na­to, aby ste ju zau­jali dedične.…

Evanjelický ✔

…14 Mne však Hos­podin v tom čase pri­kázal vy­učovať vás ustanovenia a práv­ne pred­pisy, aby ste ich pl­nili v krajine, do ktorej idete a ktorú máte za­brať.…

Ekumenický

…14 Mne vtedy Hos­podin pri­kázal, aby som vás na­učil ustanovenia a práv­ne pred­pisy, aby ste ich pl­nili v krajine, ktorú pôj­dete ob­sadiť.…

Bible21

…14 Tenkrát mi Hos­po­din přikázal, abych vás učil těm­to pravi­dlům a zákonům, abys­te je do­držova­li v ze­mi, kte­rou jdete ob­sa­dit.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 4,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček