Evanjelický › 5. Mojžišova › 34,8

5. Mojžišova 34:8

Deuteronomium

— Iz­rael­ci oplakávali Mojžiša trid­sať dní na Moáb­skych stepiach. Tým sa vy­pl­nili dni smútočného kvílenia za Mojžišom.


Verš v kontexte

…7 Mojžiš mal stod­vad­sať rokov, keď zo­mrel. Jeho oči ne­os­lab­li, ani jeho život­ná sila ne­zmiz­la. 8 Iz­rael­ci oplakávali Mojžiša trid­sať dní na Moáb­skych stepiach. Tým sa vy­pl­nili dni smútočného kvílenia za Mojžišom. 9 Józua, syn Núnov, bol pl­ný ducha múd­ros­ti - lebo Mojžiš na neho skladal ruky - Iz­rael­ci ho po­slúchali a konali tak, ako Hos­podin pri­kázal Mojžišovi.…

späť na 5. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…8 A synovia Iz­raelovi oplakávali Mojžiša na Moáb­skych rovinách trid­sať dní, a tak sa do­končily dni plaču a smútku za Mojžišom.…

Evanjelický ✔

…8 Iz­rael­ci oplakávali Mojžiša trid­sať dní na Moáb­skych stepiach. Tým sa vy­pl­nili dni smútočného kvílenia za Mojžišom.…

Ekumenický

…8 Iz­raeliti oplakávali Mojžiša na Moáb­skych stepiach trid­sať dní, kým sa ne­skončili dni plaču a smút­ku za ním.…

Bible21

…8 Synové Iz­rae­le oplakáva­li Mo­jžíše na moáb­ských pláních třicet dní, než uplynu­la doba pláče a truch­lení.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 34,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček