Evanjelický › 5. Mojžišova › 33,20

5. Mojžišova 33:20

Deuteronomium

— O Gádovi po­vedal: Požeh­naný, kto rozšíri pries­tor Gádov! Od­počíva ako levica a driape rameno i temeno.


Verš v kontexte

…19 Ľudí za­volajú na vr­chy, tam budú obetovať správ­ne obete, lebo bohat­stvo mora budú vy­sávať i po­klady ukryté v pies­ku. 20 O Gádovi po­vedal: Požeh­naný, kto rozšíri pries­tor Gádov! Od­počíva ako levica a driape rameno i temeno. 21 Vy­hliadol si pr­vý podiel, lebo tam mu bol pri­delený vod­cov­ský diel, i tiahol s predák­mi ľudu a spolu s Iz­raelom vy­pl­nil spravod­livosť Hos­podinovu i Jeho práv­ne pred­pisy.…

späť na 5. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…20 Gádovi po­vedal: Požeh­naný ten, ktorý rozširuje Gáda! Bude bývať vo svojom obyd­lí jako ľvica a uchvat­ne rameno, áno, i s temenom hlavy.…

Evanjelický ✔

…20 O Gádovi po­vedal: Požeh­naný, kto rozšíri pries­tor Gádov! Od­počíva ako levica a driape rameno i temeno.…

Ekumenický

…20 O Gádovi po­vedal: Požeh­naný, kto Gádovi rozširuje územie. Gád od­počíva ako levica, tr­há rameno i temeno.…

Bible21

…20 O Gádovi řekl: „Požehnán buď Ten, jenž Gáda rozšiřuje! Gád se uložil jako lvice, s ra­menem i hlavu utrh­ne!…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 33,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček