Evanjelický › 5. Mojžišova › 33,2

5. Mojžišova 33:2

Deuteronomium

— Riekol: Hos­podin prišiel zo Sinaja a zažiaril im zo Séíru, zjavil sa v jase od vr­chu Párán a prišiel od Meríby pri Kádeši, po jeho pravici bol planúci oheň.


Verš v kontexte

1 Toto je požeh­nanie, ktorým Boží muž Mojžiš požeh­nal Iz­rael­cov pred svojou sm­rťou: 2 Riekol: Hos­podin prišiel zo Sinaja a zažiaril im zo Séíru, zjavil sa v jase od vr­chu Párán a prišiel od Meríby pri Kádeši, po jeho pravici bol planúci oheň. 3 Vskut­ku miluješ svoj ľud. Všet­ci jeho svätí sú v Tvojej ruke, kladú sa k Tvojim nohám, budú sa učiť z Tvojich slov.…

späť na 5. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…2 a riekol: Hos­podin prišiel od Sinai a vzišiel im od Seira jako svet­lo rána, za­skvel sa od vr­chu Fárana a prišiel z myriád svätých. Z jeho pravice im s­vietil oheň zákona.…

Evanjelický ✔

…2 Riekol: Hos­podin prišiel zo Sinaja a zažiaril im zo Séíru, zjavil sa v jase od vr­chu Párán a prišiel od Meríby pri Kádeši, po jeho pravici bol planúci oheň.…

Ekumenický

…2 Po­vedal: Zo Sinaja prišiel Hos­podin, zažiaril im zo Seíru, za­skvel sa z vrchu Páran a prišiel do Meríby pri Kádeši, po jeho pravici bol planúci oheň.…

Bible21

…2 Řekl: „Hospodin přišel ze Sinaje, ze Seí­ru, jako když slun­ce vychází, tak jim z po­hoří Pa­ran zazářil. S ne­sčí­s­lný­mi tisíci kráčel od Kádeše, oheň Záko­na vzešel z jeho pravice.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 33,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček