Evanjelický5. Mojžišova31,26

5. Mojžišova 31:26

Deuteronomium

Vez­mite túto knihu zákona a uložte ju k truh­le zmluvy Hos­podina, svoj­ho Boha, a tam bude sved­kom proti tebe.


Verš v kontexte

25 pri­kázal levítom, ktorí nosili truh­lu zmluvy Hos­podinovej: 26 Vez­mite túto knihu zákona a uložte ju k truh­le zmluvy Hos­podina, svoj­ho Boha, a tam bude sved­kom proti tebe. 27 Lebo ja po­znám tvoju vzdorovitosť a tvrdo­hlavosť. Veď ak sa priečite Hos­podinovi, kým ešte s vami žijem, o čo viac bude tomu tak po mojej smr­ti!

späť na 5. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

26 Vez­mite túto knihu zákona a položte ju po strane truh­ly sm­luvy Hos­podina, svoj­ho Boha, a bude tam proti tebe za sved­ka.

Evanjelický

26 Vez­mite túto knihu zákona a uložte ju k truh­le zmluvy Hos­podina, svoj­ho Boha, a tam bude sved­kom proti tebe.

Ekumenický

26 Vez­mite túto knihu zákona a uložte ju vedľa ar­chy zmluvy Hos­podina, svoj­ho Boha, tam bude sved­kom proti tebe.

Bible21

26 „Vez­mě­te tuto kni­hu Záko­na a ulož­te ji ve­dle Truh­ly smlou­vy Hos­po­di­na, naše­ho Bo­ha, ať je tam svědkem pro­ti vám.