Evanjelický5. Mojžišova3,5

5. Mojžišova 3:5

Deuteronomium

Všet­ky tieto mes­tá boli opev­nené vy­sokým múrom, bránami a závorami, ok­rem mnohých ne­opev­nených miest.


Verš v kontexte

4 V tom čase sme mu za­brali všet­ky mes­tá. Nebolo mes­ta, ktoré by sme mu ne­odňali: šesťdesiat miest, celú ob­lasť Ar­góbu, kráľov­stvo Óga v Bášáne. 5 Všet­ky tieto mes­tá boli opev­nené vy­sokým múrom, bránami a závorami, ok­rem mnohých ne­opev­nených miest. 6 Vy­konali sme na nich hubiacu kliat­bu práve tak, ako sme urobili chešbón­skemu kráľovi Síchónovi, keď sme vy­konali hubiacu kliat­bu na všet­kých mes­tách, na mužoch, ženách aj deťoch.

späť na 5. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 Všet­ky tieto mes­tá boly ohradené vy­sokými múrami, opat­rené bránami a za­súvacími závorami, krome ne­oh­radených miest, k­torých bolo veľmi mnoho.

Evanjelický

5 Všet­ky tieto mes­tá boli opev­nené vy­sokým múrom, bránami a závorami, ok­rem mnohých ne­opev­nených miest.

Ekumenický

5 Všet­ky tieto mes­tá boli opev­nené; mali vy­soké múry s bránami a závorami. Bolo však aj veľmi mnoho ne­opev­nených miest.

Bible21

5 Všech­na ta měs­ta byla opevněná vy­soký­mi hradba­mi, brana­mi a závo­ra­mi. Navíc jsme do­by­li ve­liké množství ven­kov­ských osad.