Evanjelický5. Mojžišova29,7

5. Mojžišova 29:7

Deuteronomium

Vzali sme ich krajinu a dali do dedičného vlast­níc­tva kmeňu Rúbenov­mu a Gádov­mu i polo­vici kmeňa Menaššeho.


Verš v kontexte

6 Keď ste došli k tomuto mies­tu, vy­tiahol chešbón­sky kráľ Síchón a bášán­sky kráľ Óg proti nám do boja, ale sme ich porazili. 7 Vzali sme ich krajinu a dali do dedičného vlast­níc­tva kmeňu Rúbenov­mu a Gádov­mu i polo­vici kmeňa Menaššeho. 8 Za­chovávaj­te pre­to slová tej­to zmluvy a plňte ich, aby ste mali ús­pech vo všet­kom, čo pod­nik­nete.

späť na 5. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

7 Keď ste po­tom prišli na toto mies­to, vy­šiel Síchon, kráľ Chešbona, a Óg, kráľ Bázana, proti vám do boja, a porazili sme ich.

Evanjelický

7 Vzali sme ich krajinu a dali do dedičného vlast­níc­tva kmeňu Rúbenov­mu a Gádov­mu i polo­vici kmeňa Menaššeho.

Ekumenický

7 Ob­sadili sme ich krajinu a dali sme ju do dedičného vlast­níc­tva Rúbenov­com a Gádov­com i polo­vici kmeňa Menašše­ov­cov.

Bible21

7 Je­jich zem jsme za­bra­li a dali ji za dě­dictví synům Ru­benovým, Gádovým a po­lovině kmene Mana­se­sova.