Evanjelický5. Mojžišova29,4

5. Mojžišova 29:4

Deuteronomium

Viedol som vás štyrid­sať rokov po púšti; vaše rúcha sa nezod­rali, ani vaša obuv sa nezod­rala na nohách.


Verš v kontexte

3 Avšak Hos­podin až do toh­to dňa vám nedal srd­ce, aby ste po­znali, ani oči, aby ste videli, ani uši, aby ste počuli. 4 Viedol som vás štyrid­sať rokov po púšti; vaše rúcha sa nezod­rali, ani vaša obuv sa nezod­rala na nohách. 5 Chlieb ste nejed­li, víno ani opoj­ný nápoj ste ne­pili, aby ste po­znali, že som Hos­podin, váš Boh.

späť na 5. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

4 Avšak nedal vám Hos­podin srd­ca, aby ste roz­umeli, a očí, aby ste videli, ani uší, aby ste počuli, až do tohoto dňa.

Evanjelický

4 Viedol som vás štyrid­sať rokov po púšti; vaše rúcha sa nezod­rali, ani vaša obuv sa nezod­rala na nohách.

Ekumenický

4 Keď som vás viedol štyrid­sať rokov po púšti, vaše rúcha sa nezod­rali ani vaša obuv sa nezod­rala na nohách.

Bible21

4 Čtyřicet let jsem vás vo­dil po pouš­ti. Vaše oděvy na vás ne­z­chátraly, obuv na vašich no­hou ne­zpu­chře­la,