Evanjelický5. Mojžišova29,2

5. Mojžišova 29:2

Deuteronomium

veľké skúšky, ktoré videli vaše oči, znamenia a veľké zá­zraky.


Verš v kontexte

1 Mojžiš zvolal všet­kých Iz­rael­cov a po­vedal im: Vy ste videli všet­ko, čo vy­konal Hos­podin pred vašimi očami v Egyp­te faraónovi a všet­kým jeho služob­níkom v celej jeho krajine, 2 veľké skúšky, ktoré videli vaše oči, znamenia a veľké zá­zraky. 3 Avšak Hos­podin až do toh­to dňa vám nedal srd­ce, aby ste po­znali, ani oči, aby ste videli, ani uši, aby ste počuli.

späť na 5. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

2 Vtedy svolal Mojžiš celého Iz­raela, všet­kých a po­vedal im: Vy ste videli všet­ko, čo učinil Hos­podin pred vašimi očami v Egypt­skej zemi fara­onovi a všet­kým jeho sluhom i celej jeho zemi,

Evanjelický

2 veľké skúšky, ktoré videli vaše oči, znamenia a veľké zá­zraky.

Ekumenický

2 Na vlast­né oči ste videli ťažké skúšky, znamenia a veľké zá­zraky.

Bible21

2 Na vlastní oči jsi vi­děl ve­liké zkoušky, zna­mení a ty ve­liké divy.