Evanjelický5. Mojžišova29,14

5. Mojžišova 29:14

Deuteronomium

ale i s tými, ktorí tu dnes s nami stoja pred Hos­podinom, našim Bohom, i s tými, ktorí nie sú tu dnes s na­mi.


Verš v kontexte

13 No túto zmluvu a túto prísažnú do­hodu ne­uzavieram s vami samot­nými, 14 ale i s tými, ktorí tu dnes s nami stoja pred Hos­podinom, našim Bohom, i s tými, ktorí nie sú tu dnes s na­mi. 15 Vy viete, ako sme bývali v Egyp­te a ako sme prešli po­medzi národy, cez ktoré sme prešli.

späť na 5. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

14 A nie len s vami samými ja uzavieram túto sm­luvu a túto prísahu,

Evanjelický

14 ale i s tými, ktorí tu dnes s nami stoja pred Hos­podinom, našim Bohom, i s tými, ktorí nie sú tu dnes s na­mi.

Ekumenický

14 ale aj s tým, kto tu dnes stojí s nami pred Hos­podinom, naším Bohom, ako aj s tým, kto tu dnes s nami nie je.

Bible21

14 kdo tu dnes spo­lečně sto­jí­te před Hos­po­di­nem, naším Bo­hem, ale i s tě­mi, kdo tu dnes s ná­mi nejsou.