Evanjelický › 5. Mojžišova › 28,61

5. Mojžišova 28:61

Deuteronomium

— i všelijakú chorobu a všelijakú ranu, ktorá nie je za­značená v knihe toh­to zákona, uvedie na teba Hos­podin, kým ťa ne­zničí.


Verš v kontexte

…60 Ob­ráti na teba všet­ky neduhy Egyp­ta, ktorých si sa bál a ktoré sa pri­chytia na teba; 61 i všelijakú chorobu a všelijakú ranu, ktorá nie je za­značená v knihe toh­to zákona, uvedie na teba Hos­podin, kým ťa ne­zničí. 62 Mies­to toho, že by vás bolo ako nebes­kých hviezd, ostane vás len málo, pre­tože si ne­pos­lúchal hlas Hos­podina, svoj­ho Boha.…

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…61 I všelijakú chorobu i všelijakú ranu, ktorá nie je na­písaná v knihe tohoto zákona, uvedie Hos­podin na teba, a to bude tak, do­kiaľ nebudeš za­hladený.…

Evanjelický ✔

…61 i všelijakú chorobu a všelijakú ranu, ktorá nie je za­značená v knihe toh­to zákona, uvedie na teba Hos­podin, kým ťa ne­zničí.…

Ekumenický

…61 Hos­podin bude na teba po­sielať všelijaké choroby a po­hromy, o ktorých sa ani ne­píše v knihe toh­to zákona, kým ťa ne­zničí.…

Bible21

…61 Hos­po­din na tebe přive­de i všech­ny ne­mo­ci a všech­ny rá­ny, které nejsou za­psá­ny v knize to­ho­to Záko­na, dokud ne­bu­deš vy­hlazen.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 28,61

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček