Evanjelický › 5. Mojžišova › 28,47

5. Mojžišova 28:47

Deuteronomium

— Pre­tože si ne­slúžil Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, v rados­ti a šťas­tí, keď si mal hoj­nosť všet­kého,


Verš v kontexte

…46 Tak budú na tebe a na tvojom po­tom­stve na znak a na znamenie až naveky. 47 Pre­tože si ne­slúžil Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, v rados­ti a šťas­tí, keď si mal hoj­nosť všet­kého, 48 budeš o hlade a smäde, v na­hote a nedos­tat­ku všet­kého slúžiť svojim ne­priateľom, ktorých Hos­podin pošle na teba; položí ti želez­né jar­mo na krk, kým ťa nezahubí.…

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…47 pre­to, že si ne­slúžil Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, s radosťou a ochotou srd­ca majúc všet­kého množs­tvo.…

Evanjelický ✔

…47 Pre­tože si ne­slúžil Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, v rados­ti a šťas­tí, keď si mal hoj­nosť všet­kého,…

Ekumenický

…47 Pre­tože si ne­slúžil Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, radost­ne a s vďačným srd­com, keď si mal hoj­nosť všet­kého,…

Bible21

…47 Když jsi měl na­prostou hojnost, ne­s­loužil jsi s ra­dostným a vděčným srd­cem Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 28,47

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček