Evanjelický › 5. Mojžišova › 27,12

5. Mojžišova 27:12

Deuteronomium

— Keď prej­dete cez Jor­dán, títo nech sa po­stavia na vr­chu Gerizím a nech žeh­najú ľudu: Šimeón, Léví, Júda a Jis­sáchár, Jozef a Ben­jamín.


Verš v kontexte

…11 V ten deň pri­kázal Mojžiš ľudu: 12 Keď prej­dete cez Jor­dán, títo nech sa po­stavia na vr­chu Gerizím a nech žeh­najú ľudu: Šimeón, Léví, Júda a Jis­sáchár, Jozef a Ben­jamín. 13 Nech sa po­stavia na vr­chu Ébal a nech pre­klínajú títo: Rúben, Gád, Ašér, Zebulún, Dán a Naf­tálí.…

späť na 5. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

…12 Títo budú stáť, aby žeh­nali ľud, na vr­chu Gerizíme, keď prej­dete cez Jor­dán; Sime­on, Lévi, Júda, Izachár, Jozef a Ben­jamin.…

Evanjelický ✔

…12 Keď prej­dete cez Jor­dán, títo nech sa po­stavia na vr­chu Gerizím a nech žeh­najú ľudu: Šimeón, Léví, Júda a Jis­sáchár, Jozef a Ben­jamín.…

Ekumenický

…12 Keď prej­dete cez Jor­dán, nech sa Šimeón, Lévi, Júda, Jis­sákar, Jozef a Ben­jamín po­stavia na vr­chu Gerizím a nech žeh­najú ľud.…

Bible21

…12 Až přejdete Jordán, ať se Ši­me­on, Levi, Juda, Isa­char, Josef a Ben­jamín po­staví na hoře Ge­ri­zim, aby žeh­na­li li­du.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 27,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček